It`s 50 years since Don McClean released his hit single “Vincent” in honour of Van Gogh. The opening words to the song refer to his painting “Starry Night”, painted more than 130 years ago when skies were really starry. The same can not be said… Leer más »STARRY, STARRY NIGHTS
Han pasado 50 años desde que Don McClean escribió su exitosa canción «Vincent» en honor a Van Gogh. Las primeras palabras de la canción hacen referencia a su cuadro “Noche estrellada”, pintado hace más de 130 años cuando el cielo estaba realmente estrellado. No se… Leer más »NOCHES ESTRELLADAS
50 urte igaro dira Don McCleanek Van Gogh-en omenez «Vincent» abesti arrakastatsua idatzi zuenetik. Abestiaren lehen hitzak bere «Gau izartsua» margolanari egiten dio erreferentzia, duela 130 urte baino gehiago zerua benetan izartsua zenean margotua. Gaur egun ezin da gauza bera esan eta, batez ere, azken… Leer más »GAU IZARTSUAK
Recientemente, un grupo de científicos le pidió al IPCC que analice la posibilidad de resultados catastróficos del cambio climático, incluida la extinción humana. Argumentan que el mundo debería comenzar a prepararse para la posibilidad de lo que llaman “Climate Endgame”. Hasta ahora, la mayor parte… Leer más »CAMBIO CLIMÁTICO O EXTINCIÓN CLIMÁTICA
Duela gutxi, zientzialari talde batek IPCCri eskatu zion aztertzeko klima-aldaketaren ondorio katastrofikoak, giza desagerpena barne. Mundua «Climate Endgame» deitzen duten aukerarako prestatzen hasi beharko litzatekeela diote. Orain arte, ikerketa zientifiko gehienak 1,5 °C edo 2 °C-ko tenperatura igoeraren ondorioak aztertzera bideratu dira, baina zientzialari horien… Leer más »KLIMA ALDAKETA ALA KLIMA IRAUNGITZEA
Recently a group of scientists has asked the IPCC to look at the possibility of catastrophic climate change outcomes, including human extinction. They argue that the world should start preparing for the possibility of what they call “Climate Endgame”. So far most scientific research has… Leer más »CLIMATE CHANGE OR CLIMATE EXTINCTION?
Biodiversity loss is something that affects us all although unfortunately only a minority of people are concerned about it. In one of his many interviews the biologist and environmental activist Dave Goulson explains it like this. If a plane loses a rivet in the wing… Leer más »BIODIVERSITY LOSS AND CLIMATE CHANGE
La pérdida de biodiversidad es algo que nos afecta a todos aunque lamentablemente solo a una minoría de personas le preocupa. En una de sus tantas entrevistas el biólogo y activista medioambiental Dave Goulson lo explica así. Si un avión pierde un remache en el… Leer más »PÉRDIDA DE BIODIVERSIDAD Y CAMBIO CLIMÁTICO
Biodibertsitatearen galera guztioi eragiten digun zerbait da, nahiz eta tamalez gutxiengo bati bakarrik axola zaion. Bere elkarrizketa batean, Dave Goulson biologo eta ingurumen aktibistak horrela azaltzen du. Hegazkin batek bere hegalean errematxe bat galtzen badu, agian ez du inolako ondoriorik izango, baina errematxeak galtzen jarraitzen… Leer más »BIODIBERTSITATEAREN GALERA ETA KLIMA ALDAKETA
This weekend a couple of volunteers from BBT did a survey of housemartins (Delichon urbicum) and swifts (Apus apus) in Mungia to see what the population is as both species are in decline in Europe, dramatically so in some parts. Being insectivores they have been… Leer más »HOUSEMARTINS AND SWIFTS IN MUNGIA