On Sunday 23rd April Butroi Bizirik Trantsizioan celebrated Earth day for the second year in Mungia. It was a beautiful sunny day and we had an early start at 09:00 for the urban bird walk. It was very interesting and we heard many different bird… Leer más »Earth Day 2017
El Korrika es una actividad a favor de la lengua vasca organizada por AEK (Organización de clases vascas para adultos). Este año fue la 20 ª edición de la Korrika y Butroi Bizirik en Transición tomó parte junto con otros grupos locales. El nuestro era… Leer más »Korrika 2017
Korrika AEK-k antolatzen duen euskararen aldeko korrikaldia da. Egunotan, 20. edizioa ospatu da eta Butroi Bizirik Trantsizioan taldeak, beste erakunde batzuk bezala, Korrikan parte hartu du. Zehatz esateko, 1978. kilometroa egin dugu, Meñakako Bidebietako bidegurutzean, apirilaren 5ean, asteazkenean, arratsaldeko 22.00ak inguruan. Arrietako herriari hartu genion… Leer más »Korrika 2017
The Korrika is a fun-run in favour of the Basque language organized by AEK (Organisation providing Basque classes for adults). This year marked the 20th edition of the Korrika and Butroi Bizirik Transition Group took part along with other local groups. Ours was the 1978th… Leer más »Korrika 2017
Lekukohartu elkarteko lagunek gonbidapena luzatu ziguten hilero egiten duten azokan parte hartzeko. Apirilaren 2ko azokan hainbat ekintzetan hartu genuen parte: Edu eta Txomin Goiener eta Fracking EZ postuetan egon ziren, Mabel eta Irati BBTko mahaian eta Belenek, berak egindako pastel goxoak izan zituen salgai. Arrietako… Leer más »Arrietako azoka
Our friends in Lekukohartu invited us to take part in the April market and in all we were present in three different stands: Edu and Txomin were in the Goiener and Fracking Ez stand, Maibel, Idoia and Irati in the BBT stand and Belen also had… Leer más »Arrieta´s market
Nuestros amigos de Lekukohartu nos invitaron a participar en el mercado de abril y estuvimos presentes en tres stands diferentes: Eduardo y Txomin estuvieron en el stand de Goiener y Fracking Ez; Mabel, Idoia e Irati en el stand BBT y Belén también tuvo un… Leer más »Feria de Arrieta de Abril
La muerte es a menudo una cuestión tabú que preferimos no hablar de ella y el dolor que causa para los seres queridos es algo tan personal que no vamos más allá de compartir su dolor y ofrecer apoyo de la manera que sea posible.… Leer más »Death Café