El 11 de junio BBT organizó una salida a Sollube. Podríamos decir que empezamos mal la salida ya que los autobuses cambiaron el horario el día anterior y no salía el bus hasta las 11:20; pero como dice el dicho «a mal tiempo buena cara»… nos… Leer más »Salida a Sollube
El 13 de mayo se celebró la segunda edición de los Arroces del Mundo en el parque Torrebillela. El grupo de scouts Txispeleta organizó la primera edición pero este año decidió compartir la organización con BBT, Gazte Asanblada y representantes de las comunidades senegalesas, colombianas… Leer más »Arroces del Mundo
Maiatzaren 13an Mungiako Munduko Arrozen bigarren edizioa ospatu zen Torrebillela parkean. Txispeleta Eskaut taldeak antolatu zuen lehenengo jaialdia, baina aurten antolaketa konpartitzea erabaki dute, eta horretan ibili gara Gazte Asanblada, Senegaldar, Kolonbiako eta Ipar Afrikako komunitateen ordezkariak eta gu geu BBT. Eguraldi bikaina eta giro… Leer más »Munduko Arrozak
On 13th May the 2nd edition of Mungia`s Rices of the World was held in Torrebillela Park. The first edition was organised by Txispeleta Scout group but this year they decided to share the organisation of the festival with BBT, Gazte Asanblada, and representatives of… Leer más »Rices of the World
On 6th May the Flower and Plant Show was held in Mungia and BBT was also there to explain the Butterfly Oasis project. Although there were few stands, we enjoyed lovely weather and it was great opportunity to explain to people the importance of flowers… Leer más »Flower and Plant Show in Mungia
El 6 de mayo se celebró la Feria de Flores y Plantas de Mungia, y BBT también tuvo la oportunidad de explicar a la gente en qué consiste el proyecto Un Oasis para Mariposas. Aunque hubo pocos puestos disfrutamos de un tiempo estupendo y fue… Leer más »Feria de flores y plantas en Mungia
Maitzaren 6an ospatu zen Mungiako Lora eta Landare Azoka. BBTk ere parte hartu zuen jendeari azaltzeko zertan datzan Tximeleten Oasiaren proiektua. Nahiz eta stand gutxi egon, eguraldi aparta egin zuen eta aukera izan genuen hainbat jenderi azaltzeko loreen inportantzia tximeletak eta erleak bezalako polinizatzaileentzat. Eskerrik… Leer más »MUNGIAKO LORA ETA LANDARE AZOKA
BBT has launched a campaign to encourage the consumption of tap water in restaurants. The aim is to make people aware of the quality tap water that we have and at the same time to reduce the number of plastic bottles that we consume. It`s… Leer más »THUMBS UP FOR TAP WATER
BBTn jatetxeetan iturriko ura kontsumitzeko kanpaina bat egiten ari gara. Helburua da iturriko uraren kalitateaz jabetzea eta plastikozko botilen erabilera gutxitzea. Hori dela eta, Bilbao-Bizkaia-Slow eta Bizkaiko uren partzuergoak martxan jarri duten kanpainarekin bat egin dugu. Diseinuzko botila ez da kanpainarekin bat egiteko aukera bakarra. Jatetxeek… Leer más »NIK ITXURRIKO URE!
En BBT estamos haciendo una campaña para fomentar el consumo de Agua del grifo en los restaurantes, en vez de consumir agua embotellada y sobre todo evitando las botellas de plástico. Por ello estamos apoyando la campaña del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia y Slow Food… Leer más »YO AGUA DEL GRIFO!