The Fruiz Butterfly Walk Around 30 of us met up beside the new butterfly garden near the fronton in Fruiz on Saturday 7th October as part of the European Heritage Days. The theme this year was “Living Landscapes” and in Fruiz the focal point was… Leer más »The Fruiz Butterfly Walk
Paseo de las Mariposas en Fruiz Alrededor de 30 amig@s nos reunimos cerca del frontón en Fruiz el sábado 7 de octubre en el jardín para mariposas, como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio. El tema este año ha sido “Paisajes Vivos” y el… Leer más »Paseo de las Mariposas en Fruiz
Mungia`s Organic Market As in previous years BBT took part in the annual organic market that is organized every year in Mungia. Although the weather was quite dismal, gradually the people started coming up to the stand we shared with Goiener. Finally, our companion Eukene… Leer más »Mungia`s Organic Market
El Mercado Ecológico de Mungia Como en años anteriores BBT ha tomado parte en Mungia en el mercado ecológico que se organiza cada año en Mungia. Aunque hacía un tiempo bastante triste poco a poco la gente se iba acercando al stand que hemos compartido… Leer más »El Mercado Ecológico de Mungia
Mungiako Azoka Ekologikoa Beste urteetan bezala, BBTk parte hartu du urtero Mungian antolatzen den azoka ekologikoan. Nahiz eta eguraldia triste samarra izan apurka-apurka jende hurbildu zen Goienerrekin konpartitu dugun stand-era. Eta azkenean gure Eukenek produktu ekologikoz beteriko saski bat irabazi zuen zozketan. On egin Eukene!!!
CROWDFUNDING: GURE BASOAK GURE ETORKIZUNA BBTtik Lurgaia Fundazioaren «Gure basoak, gure etorkizuna» kanpaina babestu nahi dugu. Diru laguntza horrekin Muxikako lur batzuk erosi nahi dituzte eta Urdaibaiko harizti handiena sortu. Talde donazio bat egingo diegu eta horretarako zure laguntza behar dugu. Parte hartu nahi baduzu… Leer más »GURE BASOAK GURE ETORKIZUNA / NUESTROS BOSQUES NUESTRO FUTURO
Tximeletentzako Oasia Ondarearen Europako Jardunaldiak Irailaren 12an Fruizko Kultur Etxean Zerynthia elkartearen Tximeletentzako Oasia proiektuaren aurkezpena egin dugu. Oasia uztailean landatu genuen, eta nahiz eta oso handia ez izan bizirik dirau eta ez da gutxi. Ziurrenik hurrengo urtean oso ondo egongo da. Oro har biztanleak ondo… Leer más »Tximeletentzako Oasia Ondarearen Europako Jardunaldiak
On 12th we presented Zerynthia`s Butterfly Oasis project in Fruiz`s Cultural Centre. We planted the oasis in July and although it hasn`t grown very much, at least it`s still there and next year it will be far bigger. In general, the villagers quite like what… Leer más »Oasis Butterfly European Heritage Days
El pasado 12 de septiembre presentamos el proyecto Oasis para Mariposas de Zerynthia en el Centro Cultural de Fruiz. El proyecto empezó en julio con la siembra del oasis; y aunque no ha crecido mucho por lo menos todavía está allí y el próximo año… Leer más »Oasis para Mariposas en las Jornadas Europeas del Patrimonio 2017