Cine Invisible, Festival Internacional 2017 Butroi Bizirik en Transición fue muy visible este fin de semana en Mungia en el festival Cine Invisible en dos versiones. En primer lugar, se proyectó la película «Aroak» de nuestro socio y colaborador Alberto Fernández en la que podemos… Leer más »Cine Invisible, Festival Internacional 2017
Zinemaldi Soziala Butroi Bizirik Trantzisioan oso ikusgarria izan da asteburu honetan Mungiako Zinemaldi Sozialean, bi kontugatik. Alde batetik, gure bazkide eta lagun den Alberto Fernandezen “Aroak” pelikulan ikus dezakegu nola gure ekoizle eta laguna den Mari-Cruz Bravo gure lokalera barazkiak eramaten dituen. Beste alde batetik,… Leer más »Zinemaldi Soziala
The Invisible Cinema Festival Butroi Bizirik Trantzisioan was very visible this weekend in Mungia in the Invisible Cinema festival on two accounts. Firstly, there was the showing of our member and collaborator Alberto Fernandez`s film “Aroak” in which we can see our friend and producer… Leer más »The Invisible Cinema Festival
Se lanzó la iniciativa «Mungia, Ciudad por un Comercio Justo» “Una Ciudad por el Comercio Justo es un modelo de localidad que acerca los productos de Comercio Justo a la ciudadanía a través de las administraciones, comercios, empresas y el tejido asociativo” (ciudad,justa.ideas.coop). El martes… Leer más »Se lanzó la iniciativa «Mungia, Ciudad por un Comercio Justo»
The initiative “Mungia: A Fairtrade Town” has been launched “A Fairtrade Town is a town which makes Fairtrade products more easily available to its citizens through the various administrations, shops, businesses and the social “ (ciudad,justa.ideas.coop). On Tuesday, 17th October, we presented the initiative “… Leer más »The initiative “Mungia: A Fairtrade Town” has been launched
Sortu da “Mungia: Bidezko Merkataritza Hiria” ekimena “Bidezko Merkataritzako hiria da hiri bat zeinek bidezko merkataritzako produktuak hurbiltzen zaizkien biztanleei administrazio, denda, negozio eta sare sozialaren bidez.” (ciudad,justa.ideas.coop). Asteartean, urriaren 17an, Mugire Txokoan, “Mungia: Bidezko Merkataritzako Hiria” ekimena aurkeztu genuen. BBTko kide den Eduardo Urturiren… Leer más »Sortu da “Mungia: Bidezko Merkataritza Hiria” ekimena
Ondarearen Europako Jardunaldiak Bakion Bakio Udalarekin batera, BBTk lagundu zuen bi irteera antolatzen kostaldeko lautada eta inguruko paisaia ezagutzeko, bata euskaraz eta bestea erdaraz. Bi egunetan eguraldi ederra egin zuen. Ibilbidean zehar Joxean Isasi izan da gure gida, eta gure koordinazioko kideek Ana Lopezek eta… Leer más »Ondarearen Europako Jardunaldiak Bakion
European Heritage Days in Bakio In conjunction with Bakio Town-Hall, BBT helped to organize two outings, one in Basque and the other in Spanish, to get to know the coastal plain, the surrounding countryside and Ana`s oasis. On both days we enjoyed beautiful weather. Our… Leer más »European Heritage Days in Bakio
Jornadas Europeas del Patrimonio en Bakio El Ayuntamiento de Bakio junto a BBT organizamos dos salidas para el 14 y 15 de octubre, una en euskera y otra en castellano, para conocer la llanura costera, el prado tradicional, el jardín del Palacio de Ormaza y… Leer más »Jornadas Europeas del Patrimonio en Bakio
Fruizko Tximeleta Ibilbidea 30 lagun inguru elkartu gara Fruizen frontoitik hurbil dagoen tximeleta lorategian, zapatuan, urriaren 7an, Ondarearen Europako Jardunaldietan parte hartzeko. Aurtengo gaia “Paisaia Biziak” izan da eta Fruizen ardatz nagusia gure tximeleta lorategia izan da. Lorategi hau Zerynthia elkarteak tximeletei laguntzeko lorategiak sortzeko… Leer más »Fruizko Tximeleta Ibilbidea