Este fin de semana un par de voluntari@s de BBT han realizado un censo de aviones comúnes (Delichon urbicum) y vencejos (Apus apus) en Mungia para ver cuál es su población ya que ambas especies están en declive en Europa, de manera espectacular en algunas… Leer más »AVION COMUNES Y VENCEJOS EN MUNGIA
Joan den asteburuan BBTko boluntario pare bat elai azpizurien (Delichon urbicum) eta sorbeltzen (Apus apus) segimendua egin dute Mungian, haien populazioa zein den jakiteko, bi espezie hauek gainbeheran daudenez Europan, zenbait lekutan modu deigarrian. Intsektujaleak izanik, intsektuen populazioen beherakadaren ondorioz larriki kaltetuak izan dira, baina… Leer más »MUNGIKO ELAI AZPIZURIAK ETA SORBELTZAK
In June members of the Biosfera environmental group in BBT led four nature outings organized by the local economic development group, Jata-Ondo. One of the activities of Jata Ondo has been to develop a more local, sustainable tourism which aims to show people the less… Leer más »URIBE EKO PLANAK
En junio, miembr@s de Biosfera, el grupo ambiental de BBT, protagonizaron cuatro salidas organizadas por el grupo de desarrollo económico local, Jata-Ondo. Una de las actividades de Jata Ondo ha sido desarrollar un turismo más local y sostenible que pretende mostrar a la gente los… Leer más »URIBE EKO PLANAK
Ekainean, BBTko Biosfera ingurumen taldeko kideek, tokiko garapen ekonomikorako Jata-Ondo elkarteak antolatutako lau irteera bideratu dituzte. Jata Ondoren jardueretako bat da bertako turismo iraunkorragoa garatzea, eta helburutariko bat da, jendeari ezezagunak diren herriak erakustea. Antolatu ditugun irteerak iazko irailean eta urrian egin genituenen antzekoak izan… Leer más »URIBE EKO PLANAK
On 29th May a small group of us did the yearly spring walk from Eneperi to Bakio to see what was in flower. Luckily the grass verges hadn`t been cut and we were able to see a large number of flowers, including the once extinct… Leer más »BOTANICAL WALK IN BAKIO
El 29 de mayo un pequeño grupo de amig@s hicimos el paseo anual de primavera de Eneperi a Bakio para ver lo que estaba en flor. Afortunadamente, los bordes de la hierba no habían sido cortados y pudimos ver una gran cantidad de flores, incluida… Leer más »SALIDA BOTÁNICA EN BAKIO
Maiatzaren 29an taldetxo batek Eneperitik Bakiora ibilaldi bat egin zuen ikusteko zein lore espezie loretan zueden. Zorionez, belar-ertzak ez zeuden moztuta eta lore ugari ikusi ahal izan genituen, tartean “desagertutako” itsas mitxoleta, Glaucium flavum, aurreko urtean berriro aurkitu genuena. Eguraldi aproposarekin, bertaratu ginenok ibilaldi lasai… Leer más »BAKIOKO IRTEERA BOTANIKOA
At 19:00 on Thursday in Torrebillela people from Mungia and the surrounding area will have a chance to find out the latest developments on the proposed electric connection between Cubnezais in France and Gatika here in Bizkaia thanks to the debate organized by the Interkonexio… Leer más »INTERKONEXIO ELEKTRIKORIK EZ!!!
El jueves a las 19:00 horas en Torrebillela l@s ciudadan@sde Mungia y los alrededores tendrán la oportunidad de conocer las últimas novedades sobre la propuesta de conexión eléctrica entre Cubnezais en Francia y Gatika aquí en Bizkaia gracias al debate organizado por la plataforma Interkonexio… Leer más »INTERKONEXIO ELEKTRIKORIK EZ!!!