SAN SILVESTRE: BAKIOKO IBILBIDE BOTANIKOA Azken bi urtetan bezala abenduaren 31an Ibilbide Botanikoa egin dugu, eta eguraldi ona lagundurik 40 espezie loratzen aurkitu dugu. Zazpi BBT eta Haria Elkarteko lagun egon gara, eta beste urteetan ez bezala Eneperi-n hasi gara ibilbidea egiten eta, nola ez,… Leer más »San Silvestre: Bakioko Ibilbide Botanikoa
SAN SYLVESTER: THE BOTANIC WALK IN BAKIO As in the last two years on the 31st December we did the Bakio Botanic Walk, and with the help of some beautiful weather we saw some 40 species in bloom. Unlike in other years the seven of… Leer más »San Sylvester: The Botanic Walk in Bakio
SAN SILVESTRE: PASEO BOTÁNICO DE BAKIO Como en los últimos dos años, este 31 de diciembre también hemos hecho el Paseo Botánico de Bakio. Con buen tiempo, siete amig@s de BBT y Haria Elkartea salimos desde Eneperi hacia el pueblo, hemos visto unas 40 especies… Leer más »San Silvestre: El Paseo Botánico de Bakio
SEWING WORKSHOP AND HOT CHOCOLATE On 27th December some families met up in BBT`s centre for a sewing course with the help of Sofia and to enjoy some hot chocolate. It goes without saying that the atmosphere was excellent, we made new friends and finally… Leer más »Sewing Workshop and Hot Chocolate
JOSKINTZA TAILERRA ETA TXOKOLATADA Abenduaren 27an familia batzuk BBTko lokalean batu ginen josteko tailerra egiteko Sofiaren laguntzarekin eta txokolatadaz gozatzeko. Ez da esan behar giro onean egin zen, lagun berri egin ziren eta azkenean amaitu genuen gauza politak egiten. Ederto sartu zen txokolatea eta denok… Leer más »Joskintza Tailerra eta Txokolatada
TALLER DE COSTURA Y CHOCOLATADA El 27 de diciembre nos reunimos varias familias en el local de BBT para hacer un taller de costura con la ayuda de Sofia. No hace falta decir que todo se desarrolló en un buen ambiente, hicimos nuev@s amig@s y… Leer más »Taller de costura y chocolatada
GABONETAKO APAINGARRI NATURALAK ETA TXOKOLATADA GAMIZ-FIKA Gabonak baino lehen Gamiz-Fikako gurasoen talde entusiastiko bat elkartu zen talde bat osotzeko ekimenak egiteko beraien umeekin eta umeentzat, eta bide batez herria dinamizatzeko. Eta hasieratik nahi izan dute jasangarritasun eta kontsumo arduratsu irizpideak bereganatzeko. Beraz, Gabonetako kontsumo itsuaren… Leer más »Gabonetako Apaingarri Naturalak eta Txokolatada Gamiz-Fikan
NATURAL CHRISTMAS DECORATIONS AND CHOCOLATE PARTY IN GAMIZ-FIKA Before Christmas a group of enthusiastic parents from Gamiz-Fika got together to organize activities with and for kids and to liven up the village. The group, Gamiz-Fika Haur Taldea, wanted to make sure from the start that… Leer más »Natural Christmas Decorations and Hot Chocolate Party in Gamiz-Fika
ADORNOS NATURALES DE NAVIDAD Y CHOCOLATADA EN GAMIZ-FIKA Poco antes de Navidad se ha formado un grupo de madres/padres de Gamiz-Fika con el objetivo de hacer actividades con y para sus niñ@s y al mismo tiempo dinamizar el pueblo. Es un grupo que… Leer más »Adornos Naturales de Navidad y Chocolatada en Gamiz-Fika
GARDEN BIRDS Have you got a garden? Has your house got a balcony? Have you got a place to put out a feeder for the birds? Why don`t you take part in the bird survey organized by the Urdabai Bird Centre? BBT wants to encourage… Leer más »Garden birds