Amiamoko familia Mungian! Aurten Berteizko auzakoek pozik daude ikusteko lau urte eta gero berriz ere zikoinek lortu dutela ernaltzea eta ondorioz lau txita jaoi direla, nahiz eta gero bi hil egin diren. Eta gu ere pozik gaude ikusteko borondatea egonez gero gauzak lortzen direla. Kasu… Leer más »Amiamoko familia Mungian!
Familia de cigüeñas en Mungia! Este año, los vecinos de Berteiz se alegraron de ver que cuatro años después de la última vez que nacieron los polluelos de cigüeña, este año nacieron cuatro, aunque más tarde murieron dos de ellos. Nosotros también nos alegramos de… Leer más »Familia de cigüeñas en Mungia!
Oasis or desert? We have unfortunately seen how our butterfly oases in both Gatika and Mungia have been abandoned. The one in Mungia is one year old but the town-hall has not continued the contract with the gardener for its upkeep. The long-promised information panel… Leer más »Oasis or desert?
Oasis ala basarmortua Zoritxarrez penaturik ikusten dugu nola gure tximeletentzako oasiak bai Gatikan bai Mungian guztiz abandonaturik egon direla. Mungiakoak urte bat dauka baina orain udalak ez du luzatu kontratua baratzainarekin lorategia zaintzeko, eta ez dute ipini panelik proiektua zertan datzan azaltzeko. Gatikako kasuan oso… Leer más »Oasis ala basarmortua
¿Oasis o desierto? Desafortunadamente, hemos visto cómo nuestros oasis de mariposas en Gatika y Mungia han sido abandonados. El de Mungia tiene un año, pero el ayuntamiento no ha continuado el contrato con el jardinero para su mantenimiento. ¡El panel de información tan prometido nunca… Leer más »¿Oasis o desierto?
Duela gutxi Butroi Bizirik-en Transición gure elkartearen eta Labore supermerkatu kooperatibaren arteko lankidetza hasi dugu Proiektuarekin elkartu gara eta lehen lankidetza gisa, produktu ekologikoak, tokikoak eta bidezko merkataritzakoak erosi ditugu Santutxuko Labore supermerkatuan, Mungian oinarritutako kontsumo ekologikoko taldeko gure eskaintza osotzeko. 2 proiektuek tokiko… Leer más »BBT-LABORE BILBO LANKIDETZA
Recently we have started a collaboration between our association Butroi Bizirik-en Transición and the cooperative supermarket Labore We have joined the Labore project and as a first collaboration we have bought some organic, local and fair trade products at the Labore supermarket in Santutxu… Leer más »BBT-LABORE BILBO COLLABORATION
COLABORACIÓN BBT-LABORE BILBO Recientemente hemos comenzado una colaboración entre nuestra asociación Butroi Bizirik-en Transición y el supermercado cooperativo Labore Nos hemos asociado al proyecto y como primera colaboración hemos comprado en el supermercado Labore en Santutxu productos ecológicos, locales y de comercio justo para complementar… Leer más »COLABORACIÓN BBT-LABORE BILBO
This non-profit consumer cooperative aims to revitalize and strengthen the economy in the Basque Country and Navarre. If you want to be part of and promote the social, sustainable and local economy, you can become a member by paying € 50 in share capital which … Leer más »Ekhilur, the social money, is coming to stay!
Irabazi asmorik gabeko kontsumo kooperatiba honek, Euskadin eta Nafarroan ekonomia dinamizatzea eta indartzea du helburu. Ekonomia soziala, jasangarria eta bertokoa bultzatu eta partaide izan nahi baduzu, kide egin zaitez bueltatuko diren kapital sozialeko 50€ ordainduz. Ekhilurreko kide izateko eta informazio +