Stop Cortaderia (plumero de la pampa) Para el próximo sábado, 5 de septiembre, miembros de BBT y otros grupos comunitarios están organizando una acción simbólica que consiste en cortar las plumas de la Pampa (Cortaderia selloana) que contiene las semillas que ayudan a esta planta… Leer más »Stop Cortaderia (plumero de la pampa)
Butterfly Count In some European countries butterfly organisations ask people to take 15 minutes of their time to observe the butterflies that they can see near them. As we in BBT have been encouraging people to grow plants and flowers for butterflies we would like… Leer más »Butterfly Count
Tximeleta Zenbaketa Europako zenbait herrialdeetan tximeleta erakundeek jendeari eskatzen dio 15 minutu hartzeko gertu ikusi daitezken tximeletak behatzeko. BBTk tximeleteen, landareen eta loreen jarraipena egiten animatzen egon garenez, jendea animatzen dugu gauza bera egiten abuztuaren 15 eta irailaren 15 artean. 15 minutuko behaketan espeziak eta… Leer más »Tximeleta Zenbaketa
Recuento de Mariposas En algunos países europeos, las asociaciones de mariposas proponen a las personas que tomen 15 minutos de su tiempo para observar las mariposas en su entorno. Como en BBT hemos estado animando a las personas a cultivar plantas y flores beneficiosas para… Leer más »Recuento de Mariposas
Grass cutting equals pollinator loss At BBT we are very concerned about the loss of pollinators, and we encourage people and local authorities to make oasis for butterflies as proposed by the association Zerynthia, that is to say, make gardens and plant flowers suitable for… Leer más »Grass cutting equals pollinator loss
Errepide ertzeetako kudeaketa BBTn oso arduratuta gaude polinitzatzaileen galeraz, eta animatzen dugu jendea eta udalak Zerynthia elkarteak proposatzen duen tximeletentzako oasiak egitea, hau da lorategiak sortzeko eta tximeleta eta beste polinizatzaileentzat egokiak diren lorak landatzea. Baina egia esan sarritan begi bistan ditugu horrelako oasia naturalak… Leer más »Errepide ertzeetako kudeaketa
Corte de hierba = pérdida de polinizadores En BBT estamos muy preocupados por la pérdida de polinizadores, y alentamos a las personas y las autoridades locales a hacer oasis para las mariposas, como propone la asociación Zerynthia, es decir, hacer jardines y plantar flores beneficiosas… Leer más »Corte de hierba = pérdida de polinizadores
Balasport will close its doors The Scottish cooperative that markets Fair Trade balls, will soon close its doors! For the past 7 years, it has done a great job improving working conditions in the factories where balls are made and sparking enthusiasm. We too have shared… Leer más »Balasport will close its doors
Balasportek ateak itxiko ditu Bidezko Merkataritzako baloiak komertzializatzen dituen Eskoziako kooperatibak laster bere ateak itxiko ditu! Itzelezko lana egin du azken 7 urteotan hobetzeko lan baldintzak baloiak egiten diren lantegietan eta ilusioa pizteko, eta guk Balasporteko bazkide bihurtuz ilusio hori konpartitu dugu. Baina zoritxarrez ezinezkoa… Leer más »Balasportek ateak itxiko ditu
Balasport cierra sus puertas La cooperativa escocesa que comercializa balones de Comercio Justo, pronto cerrará sus puertas! Durante los últimos 7 años, ha hecho un gran trabajo mejorando las condiciones de trabajo en las fábricas donde se hacen los balones y provocando entusiasmo. Nosotros también… Leer más »Balasport cerrará sus puertas