IBILDIDEA: neguko txorien behaketa Azaroak 29 Noviembre 9:30 Legardako Futbol Zelaieko parkinean, Mungian Izena-eman* / Apúntate* Sacin Urbano SEO-k neguan gure herrietan hegaztiak zer diren jakiteko diseinatutako programa da. Azken bi urteetan BBTko boluntarioek eta lagunek programa honetan parte hartu dute Mungian. Programak Mungian zehar ordubeteko… Leer más »IBILDIDEA: azaroak 29, neguko txorien behaketa
A concerned citizen from Mungia has launched a petition to demand that Mungia Town Council establish a Green Belt round the town, that is to say, an area around the town which will not be built on and be conserved for nature. A Green Belt… Leer más »Green Belt round the Mungia
* Firma para pedir al Ayuntamiento de Mungia que establezca un Anillo Verde alrededor de la ciudad, una zona alrededor del pueblo donde no se puede edificar y que se conservará para la naturaleza. *Imprime el papel firmado y acércalo al local de BBT o mándalo… Leer más »Firma para la petición de un anillo verde en Mungia
* Mungiako Udalari herriaren inguruan Eraztun Berdea ezartzeko sinatu: hau da, herriaren inguruan eraikiko ez den eta naturarentzat babestuta egongo den eremu bat. *Inprimatu dokumentua eta eraman BBTko lokalera edo mailez bidali sinatuta. * Eskakizunen zerrenda osoa irakur daiteke hemen. Kezkatuta dagoen Mungiako herritar batek… Leer más »SINATU MUNGIAN ERAZTUN BERDEA EGITEKO / Firma para la petición de un anillo verde en Mungia
TRANSFORMED LANDSCAPE The project «Transformed Landscape» arises from the need to project a different vision of nature. They are paintings made in times of a global pandemic in which I wanted above all to highlight the tranquility that nature reflects in contrast to the anxiety… Leer más »MARTA REVILLAS: NEW PAINTING EXHIBITION IN OUR PLACE!
Erakusketa aldatzen dugu Marta Revillasen eskutik, Gamizen bizi den artista konfinamendu garaian egindako margoak ditu ikusgai: ERALDATUTAKO PAISAIA «Eraldatutako Paisaia” proiektua naturaren ikuspegi ezberdina proiektatzeko beharretik sortzen da. Pandemia global baten garaian egindako margolanak dira, eta azpimarratu nahi izan nuen naturak islatzen duen lasaitasuna, hirietako… Leer más »MARTA REVILLAS: MARGO ERAKUSKETA BERRIA BBTko LOKALEAN
Cambiamos de expo de la mano de Marta Revillas, artista afincada en Gamiz, que hizo estas pinturas durante el tiempo de confinamiento: PAISAJE TRANSFORMADO El proyecto «Paisaje transformado» surge de la necesidad de proyectar una visión diferente de la naturaleza. Son pinturas realizadas en tiempos… Leer más »MARTA REVILLAS, NUEVA EXPOSICIÓN DE PINTURA EN EL LOCAL DE BBT
STOP INVASIVE SPECIES, STOP PAMPA! On Saturday 5th September two members of BBT together with one of their children met up to cut off the feathers of the pampa grass near the Al Campo supermarket in Mungia. It is the feathers that contain the seeds… Leer más »STOP INVASIVE SPECIES, STOP PAMPA!
STOP PAMPA! Irailaren 5ean, larunbatean, BBTko bi kideak eta haietako seme bat batekin elkartu dira Mungiako Al Campo supermerkatuaren ondoan pampa belarraren lumak mozteko. Pampa Lumek dauzkate haziak landarearen hedapena ahalbidetzen duena. Bizkaian ematen du ez dela lehentasuna kentzea. Hain dagoen espezie inbaditzaile hau Noski,… Leer más »STOP PAMPA!
STOP ESPECIES INVASORAS, HIERBA DE LA PAMPA! El sábado pasado, 5 de septiembre, dos miembros de BBT junto con uno de sus hijos se reunieron para cortar los plumeros de la hierba de las Pampas (Cortaderia selloana) cerca del supermercado Al Campo en Mungia. Los… Leer más »STOP ESPECIES INVASORAS, STOP PAMPA!