El próximo sábado 12 de junio, por el Día Mundial de los Océanos, diversos colectivos organizan acciones de limpieza en 31 de las provincias del Estado. En Bizkaia la acción de limpieza se realizará en tres puntos del municipio de Plentzia y de parte de… Leer más »La Cara Invisible del Planeta
In Bizkaia, the cleaning action will be carried out at three points in the town of Plentzia and part of the bank of the Butroi-Plentzia estuary belonging to Barrika. The meeting point will be at the Astillero Square in Plentzia at 10:00 a.m. There we… Leer más »The Invisible Face of the Planet
We started doing this botanical walk 5 years ago on New Year’s Eve. Its organizers are Botanika Sestao and Lurgaia. Unfortunately they only organize this on New Year’s Eve and no one organizes a tour in the spring. Then three years ago together with Haria… Leer más »Bakio Botanical Walk 2021
Comenzamos a hacer este paseo botánico hace 5 años en el día de San Sylvestre. Sus organizadores son Botanika Sestao y Lurgaia. Desafortunadamente, solo organizan esto en el día de San Sylvestre y nadie organiza un paseo botánico en la primavera. Así que, hace tres… Leer más »Paseo Botánico de Bakio 2021
Orain dela 5 urte hasi ginen ibilbide botanikoa egiten San Silvestre egunean. Honen antolatzaileak Botanika Sestao eta Lurgaia dira. Zoritxarrez San Silvestre egunean baino ez dute hori antolatzen eta inork ez du ibilbiderik antolatzen udaberrian. Orduan Haria elkartearekin batera, orain dela hiru urte hasi ginen… Leer más »Bakioko Ibilbide Botanikoa 2021
This weekend we carried out our Coffee Compost Action thanks to the help of volunteers, and we would especially like to mention the support we received from Emaus. We have a working agreement with Emaus in other fields and since we are working on several… Leer más »Coffee Compost Action
Este fin de semana llevamos a cabo nuestra Acción de Compostaje de Café gracias a la ayuda de algunas/os voluntarias/os, y nos gustaría mencionar especialmente el apoyo recibido de de la parte de Emaús. Tenemos un convenio con Emaús y dado que estamos trabajando en… Leer más »Kafe Konpost Ekintza
Asteburu honetan Kafe Konpostaren Ekintza burutu dugu hainbat boluntariori esker, eta bereziki aipatu nahiko genuke Emaus-en laguntza. (BBTk eta Emaus-ek akordio bat daukate eta hainbat proiektutan elkarrekin egiten dugu lan). Goraipatzekoa da, nola ez, tabernarien ezinbesteko laguntza. Covid larrialdi honetan oso gogorrak izan dira ostalaritza… Leer más »Kafe Konpost Ekintza
The Plentzia Herri Lurrak Project aims to restore the nature of the Isuskitza oak forest, which has supplied the town of Plentzia with wood for shipbuilding since the Middle Ages. They want to reclaim the oak grove and give value to the public lands. With… Leer más »Plentziako Herri Lurrak
El Proyecto Herri Lurrak en Plentzia tiene como objetivo restaurar la naturaleza del bosque de robles de Isuskitza, que ha abastecido a la ciudad de Plentzia de madera para la construcción naval desde la Edad Media. Quieren recuperar el robledal y poner en valor las… Leer más »Plentziako Herri Lurrak