On Friday 24th September there will once again be an international student strike for the climate and once again BBT calls on its members to actively support this strike. In Bizkaia there are two mobilizations organized in Bilbo, one at 11:00 meeting up at the… Leer más »STRIKE FOR THE CLIMATE
El viernes 24 de septiembre volverá a haber una huelga estudiantil internacional por el clima y una vez más BBT llama a secundar activamente esta huelga. En Bizkaia se organizan dos movilizaciones en Bilbao, una a las 11:00 en la Plaza Arriaga y otra a… Leer más »HUELGA POR EL CLIMA
Irailaren 24an, ostirala, ikasleen nazioarteko klimaren aldeko greba izango da eta BBTk berriro ere dei egiten die kideei greba honetan modu aktiboan parte hartzeko. Bizkaiari dagokionez, Bilbon bi mobilizazio antolatuta daude, bata 11:00etan Arriaga Plazan eta bestea 18:30etan Moyua Plazan. Aurtengo greba Covid murrizketak pixkanaka… Leer más »KLIMAREN ALDEKO GREBA
At the end of last summer a friend of BBT heard a shot soon after seeing a short-toed eagle diving to the ground. It was clear to him that the eagle was attacking some chickens and that the owner, who had been waiting, had shot… Leer más »THE BOOTED EAGLE OF GATIKA
A finales del verano pasado, un amigo de BBT escuchó un disparo poco después de ver a un águila calzada que se lanzaba al suelo. Tenía claro que el águila atacaba a unos pollos y que el dueño, que había estado esperando, le había disparado.… Leer más »EL ÁGUILA CALZADA DE GATIKA
Iazko uda amaieran, BBTko lagun batek tiro bat entzun zuen. Handik gutxira arrano txiki bat bat lurrean ikusi zuen. Argi zuen arranoa oiloak erasotzen ari zela zain egon eta gero, jabeak tiro egin zuela. Tiroketaren arduradunarengana jo zuen, berak aitortu zuena hala zela, baina, haren… Leer más »GATIKAKO ARRANO TXIKIA
It was with total disbelief that we heard this week that many 100-year old oak trees were ignominiously chopped down to facilitate better access for cars close to Gamiz Bidea. And now we learn that the property developers responsible for urban development in the area… Leer más »THE OAK TREES OF GAMIZ ROAD
Con total incredulidad nos enteramos esta semana de que muchos robles centenarios fueron talados ignominiosamente para facilitar un mejor acceso a los automóviles al lado de Gamiz Bidea. ¡¡¡Y ahora nos enteramos de que los promotores inmobiliarios responsables del desarrollo urbano de la zona ni… Leer más »LOS ROBLES DE GAMIZ BIDEA
Sinetsi ezinean, duela mende inguruko haritz asko moztez ari zirela jakin genuen, Gamiz Bidearen ondoan dagoen sarbidetik kotxeen ibilera errazteko. Eta orain jakin dugu proiektu inmobiliariako arduradunek ez zituztela behar ziren baimenak! Noiz ulertuko dugu herri batean ehun urteko haritz bakoitzak bioaniztasunaren alde egiten duen… Leer más »GAMIZ BIDEKO HARITZAK
L@s niñ@s solían jugar al aire libre, pero hoy en día, desafortunadamente, muchos niños pasan cada vez más tiempo frente a una pantalla. En las ciudades l@s niñ@s están casi totalmente divorciad@s de la naturaleza e incluso en una zona rural como la nuestra es… Leer más »ESCUELAS BOSQUE