Beste behin ere BBTk urtero iraileko azken larunbatean Mungiako Udalak antolatutako azoka ekologikoan parte hartu zuen. Goizean goiz Edu eta Jabi egon ziren BBT zertan datzan azaltzeko eta gure lokaleko produktu batzuk saltzeko. Goiz eguzkitsu ederra izan zen, eta gure boluntarioek pozik hartu zuten antolatzaileek… Leer más »MUNGIAKO NEKAZARITZAREN AZOKA EKOLOGIKOA
On Sunday the 26th September BBT took on the task of leading a walk in Meñaka to identify local birds as part of the programme of activities Uribe Open organised by Jata-Ondo to encourage local tourism. The young ornithologist from Mungia, Aitor Urrutia, was given… Leer más »URIBE OPEN: MEÑAKA BIRDWATCHING OUTING
El domingo 26 de septiembre BBT asumió la tarea de liderar una salida en Meñaka para identificar aves locales como parte del programa de actividades Uribe Open organizado por Jata-Ondo para incentivar el turismo local. El joven ornitólogo de Mungia, Aitor Urrutia, se encargó de… Leer más »URIBE OPEN: SALIDA ORNITOLÓGICA EN MEÑAKA
Irailaren 26an, igandean, BBTk bertako hegaztiak identifikatzeko ibilaldi bat gidatzeko lana hartu zuen Meñakan, Jata-Ondok tokiko turismoa bultzatzeko antolatutako jarduera Uribe Open programaren barruan. Aitor Urrutia Mungiako ornitologo gazteak 20 laguneko taldea gidatzeko lana hartu zuen, eta BBTko lagun eta bazkide diren Xabier eta Iñigoren… Leer más »URIBE OPEN: MEÑAKAKO TXORI IRTEERA
On last Sunday 19th September BBT led the outing programmed by Jata Ondo called Uribe Open. This time the venue for the event was Derio and the theme of the walk was wild flowers. Luckily the road verges on the proposed walk hadn`t been cut… Leer más »URIBE OPEN: THE WILDFLOWERS OF DERIO
El pasado domingo 19 de septiembre BBT dinamizó la salida programada por Jata Ondo con el nombre de Uribe Open. Esta vez el lugar del evento fue Derio y el tema de la salida fueron las flores silvestres. Afortunadamente, el camino que bordea el camino… Leer más »URIBE OPEN: LAS FLORES SYLVESTRES DE DERIO
Joan den irailaren 19an, igandean, BBTk bideratu zuen Jata Ondo-k programatutako Uribe Open izeneko irteera. Oraingoan Derio izan da ekitaldiaren lekua eta ibilaldiaren gaia basaloreak izan dira. Zorionez, proposatutako ibilbideko errepide ertzak ez zeuden moztuta, eta basaloreak ikusteko garairik onena ez izan arren, oraindik espezie… Leer más »URIBE OPEN: DERIOKO BASALORAK
On Sunday, September 12, we began the outings programmed by Uribe Open! With a full group of 20 people, and a beautiful, sunny morning we spent a lovely morning in Laukiz. Ana and Cristian welcomed us and then Belén guided us on an «imaginary» journey… Leer más »URIBE OPEN: POLLINATORS IN LAUKIZ! THOSE LITTLE INSECTS THAT ARE SO NECESSARY FOR US
Irailaren 12an, igandean, Uribe Open-ek programatutako irteerekin hasi ginen Laukizen! Goiz eguzkitsu batez gozatzeko aukera izan genuen 20 lagunek (taldea kopuru horretara zegoen mugaturik). Ana eta Cristianek harrera egin ziguten, eta gero Belenek irudimenezko bidaia batean gidatu gintuen gure zentzumenak suspertzeko eta ingurumenarekiko kontzientzia pizteko.… Leer más »URIBE OPEN: POLINIZATZAILEAK LAUKIZEN! GIZAKIARENTZAT EZINBESTEKOAK DIREN INTSEKTU TXIKI HAUEK!
El domingo 12 de septiembre comenzamos con las salidas programadas por Uribe Open! Con el grupo completo, 20 personas, y la mañana soleada hemos disfrutado la jornada en Laukiz. Ana y Cristian dieron la bienvenida y luego Belén nos guió en un viaje «imaginario» con… Leer más »Uribe Open! Laukiz: Polinizadores, esos pequeños insectos imprescindibles.