The Irish writer WB Yeats once described the events around the 1916 Rising as being “a terrible beauty”. The term could also be used to describe Lemoiz, a small rural village which sleepily rolls down to the sea and the picturesque fishing village of Armintza… Leer más »LEMOIZ NATURA
El escritor irlandés WB Yeats describió una vez los sucesos del Levantamiento de 1916 como “una belleza terrible”. El término también podría usarse para describir a Lemoiz, un pequeño pueblo rural que se desliza soñoliento hacia el mar y su pintoresco puerto de pescadores de… Leer más »LEMOIZ NATURA
WB Yeats irlandar idazleak behin 1916ko altxamendua «edertasun beldurgarri» gisa deskribatu zuen. Termino hau Lemoiz deskribatzeko ere erabil liteke, itsasorantz eta Armintzaraino, bere arrantza-portu polita, emeki heltzen den herri txikia, baina Lemoiz ere oraindik daramatza zentral nuklearraren aurkako borrokaren aztarnak. Asmoa izan zen zentrala nuklearra… Leer más »LEMOIZ NATURA
BBT has signed up to the following statement by Aldaketaldia on COP 26, and we call on our members and collaborators to take part in the demonstration on 6 November. Between November 1 and 12, one year after the originally scheduled date, world leaders will… Leer más »COP 26: NO TIME; CLIMATE JUSTICE NOW!
BBT está firmante de la siguiente declaración de Aldaketaldia sobre la COP 26, y como tal, hacemos una llamada a nuestr@s miembr@s y colaboradores para que participen en la manifestación el 6 de noviembre. Entre los días 1 y 12 de noviembre, un año después… Leer más »COP 26: !NO HAY TIEMPO, JUSTICIA CLIMÁTICA YA!
BBT bat dator Aldaketaldiak COP 26ari buruz egiten duen hurrengo adierazpenarekin, eta deialdi luzaten diegu gure kideei eta laguntzailei parte hartzeko azaroaren 6an antolatutako manifestazioan. Azaroaren 1etik 12ra, aurreikusitako datatik urtebetera, munduko agintariak berriro bilduko dira Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Esparru Konbentzioko Aldeen 26.… Leer más »COP 26: DENBORA AGORTZEN ARI ZAIGU, JUSTIZIA KLIMATIKOA ORAIN
One of the characteristics of BBT has always been its readiness to work with other local groups in a common goal. So this weekend volunteers from BBT met up with volunteers from Uribe Butroeko Sarea in Jainko, Arrieta to gather apples that might otherwise have… Leer más »THE APPLE SEASON
Una de las características de BBT siempre ha sido su disposición para trabajar con otros grupos locales en un objetivo común. Así que este fin de semana voluntari@s de BBT se reunieron con voluntari@s de Uribe Butroeko Sarea en Jainko, Arrieta para recoger manzanas que… Leer más »TEMPORADA DE MANZANZAS
BBT beti dago prest tokiko beste taldeekin lan egiteko, helburu berdinekin bide bat eginez. Horregatik, asteburu honetan BBTko eta Uribe Butroeko Sareko lagunak elkartu dira Jainkon, Arrietan, sagarrak bildunet sagar zukua egiteko. Bestela, zoritxarrez, hainbeste lekutan gertatzen den bezala, sagarrak alferrik galduko ziren. Bi ordutan,… Leer más »SAGARREN GARAIA
Urriaren 28an, ostirala, 25 lagun inguru batu ginen Sukar Horiako kideek Krisi Ekologikoa eta Klase Borroka izenburupean emandako hitzaldian. Ordubetez entzun genuen gure egungo larrialdi klimatikoaren jatorria, eta zein diren Euskal Herrian bertan horren eragile nagusiak, enpresarik handiena Petronor izanik. Krisi honetatik ateratzeko Europako Itun… Leer más »SUKAR HORIA, LURRAMA ETA ERRIGORA