Hondakinen gaia maiz agertu ohi da BBTren webgunean, eta ez da harritzekoa Bizkaian (eta Espainako estatu osoan) birziklatze zifrak ikaragarri baxuak baitira Europako beste lekuekin alderatuta. Noski, bakoitzak bere aldetik egin behar du lehenik plastikoaren erabilera murriztuz eta erosketak egiterakoan poltsa bat edukitzea bermatuz. Baina… Leer más »EDUKIONTZI HORIAK
Every year pupils of Bentades school can be seen selling tickets for the annual Christmas draw. Nothing surprising in that as most schools or pupils organize something similar usually aiming to offset the costs of the school trip. What makes the Bentades school draw a… Leer más »BENTADES SCHOOL`S CHRISTMAS DRAW
Cada año se puede ver a los alumnos de Bentades Ikastetxea vendiendo boletos para el sorteo anual de Navidad. Nada sorprendente, ya que la mayoría de las escuelas o sus alumn@s / madres-padres organizan algo similar, generalmente con el objetivo de reducir los costos del… Leer más »SORTEO NAVIDEÑO DE BENTADES IKASTETXEA
Urtero ikusten dugu Bentades ikastetxeko ikasleak Gabonetako zozketarako txartelak saltzen. Ez da harritzekoa, eskola edo ikasle gehienek antzeko zerbait antolatzen baitute normalean, eskola-bidaien gastuak murrizteko asmoz. Bentades ikastetxeko zozketa apur bat ezberdintzen duena da sariak bertako, ekologiko edo Bidezko Merkataritzako produktuez (gehienak ekologikoak) osatuta daudela.… Leer más »BENTADES IKASTETXEKO GABONETAKO ZOZKETA
El País Vasco es muy conocido por su talento culinario. Cualquiera que venga de otro país aprende rápidamente que ni siquiera sabe cómo cortar una patata de la manera correcta !!! ¿Hay algún lugar del mundo que pueda presumir de tantos restaurantes con estrellas Michelin… Leer más »ZAPOREAK Y ZAPATOS
The Basque Country is famous for its cooking talents. Anyone who comes from another country quickly learns that they don`t even know how to cut a potato the right way!!! Is there anywhere in the world that can boast as many Michelin star restaurants in… Leer más »ZAPOREAK AND SHOES
Euskal Herria sukaldaritza dohainengatik oso ezaguna da. Beste herrialde batetik datorrenak azkar ikasten du patata modu egokian mozten ere ez dakiela!!! Ba al dago munduan leku txiki batean hainbeste Michelin izardun jatetxerik? Baina, batez ere, Euskal Herria berezi egiten duena txoko edo soziedadeak dira. Bertan… Leer más »ZAPOREAK ETA ZAPATAK
The beautiful colours of autumn can be clearly seen as the leaves change colour and gradually fall to the ground, unless of course you live near a pine-tree or eucalyptus plantation. Those of you who live in the countryside can see the birds flying from… Leer más »BIRD-BOXES AND BIRD FEEDERS
Los hermosos colores del otoño se pueden ver claramente a medida que las hojas cambian de color y caen gradualmente al suelo, a menos que, por supuesto, vives cerca de una plantación de pinos o eucaliptos. Y si vives en el campo puedes ver a… Leer más »CAJA-NIDOS Y COMEDEROS
Udazkeneko kolore ederrak argi ikus daitezke hostoak kolorez aldatu eta pixkanaka lurrera erortzen diren heinean, pinu edo eukalipto landaketetatik gertu bizi ez bazara, noski. Landa inguruan bizi zaretenok txoriak zuhaitzetik zuhaitzera hegan egiten edo belarretan jateko bila ikus ditzakezue. Jakina, herrietan parkeak leku onak dira… Leer más »TXORI KUTXAK ETA JANTOKIAK