On Monday 17th January a member of BBT and three volunteers took part in the second part of the Sacin Urbano, the urban bird survey organized by SEO. The most interesting bird was a hawfinch, a not totally unusual bird but not one that you… Leer más »SACIN
El lunes 17 de enero un miembro de BBT y tres voluntarios participaron en la segunda parte del Sacin Urbano, el censo de aves urbanas organizado por la SEO. El ave más interesante fue un picogordo, un ave no del todo inusual pero que no… Leer más »SACIN
Urtarrilaren 17an, astelehena, BBTko kide batek eta hiru boluntariok parte hartu zuten SEOk antolatutako Sacin Urbano-ren bigarren zatian. Hegaztirik interesgarriena mokolodi bat zen, ez guztiz arraroa baina egunero ikusiko duzuna. Zoritxarrez ez genuen argazkirik atera baina ikusten duzuenez Aitor Urrutiak birigarro txiki baten eta negu… Leer más »SACIN
Every month Plentziako Herri Lurrak invites someone to give a talk on some theme connected with sustainability and this week the guest speaker was our member David Henderson who gave a talk. First he explained how Butroi Bizirik Trantsizioan came to be and what work… Leer más »BBT, TRANSITION AND CITIZEN SCIENCE
Todos los meses Plentziako Herri Lurrak invita a alguien a dar una charla sobre algún tema relacionado con la sostenibilidad y esta semana el ponente invitado fue nuestro socio David Henderson que dio una charla. Primero explicó cómo nació Butroi Bizirik Trantsizioan y qué trabajo… Leer más »BBT, TRANSICIÓN Y LA CIENCIA CIUDADANA
Hilero Plentziako Herri Lurrak elkarteak iraunkortasunari lotutako gairen bati buruzko hitzaldi bat ematera norbait gonbidatzen du, eta aste honetan hizlari gonbidatua gure kide David Henderson izan da. Lehenik, Butroi Bizirik Trantsizioan nola sortu zen eta hainbat esparrutan zer lan egiten ari den azaldu zuen. BBT… Leer más »BBT, TRANTSIZIOA ETA HERRITARREN ZIENTZIA
The last day of the year could have been a perfect spring day except for the fact that we are in winter. Of course the weather helped to make our excursion to see what plants were in flower all the more pleasant and certainly the… Leer más »THE BOTANICAL WALK IN BAKIO
El último día del año podría haber sido un día perfecto de primavera si no fuera por el hecho de que estamos en invierno. Por supuesto, el tiempo ayudó a que nuestra excursión para ver qué plantas estaban en flor fuera aún más agradable y,… Leer más »LA SALIDA BOTANICA DE BAKIO
Urteko azken eguna udaberriko egun ezin hobea izan zitekeen, ez balitz neguan gaudela. Eguraldiak lagundu zigun gure txangoan, ikusi ahal izateko zein landare zeuden loretan eta, zalantzarik gabe, parte hartu genuen hamabi lagunak umore onean izan ginen. Agian aurreko urtean baino lore gutxiago zeuden, ziurrenik… Leer más »BAKIOKO IBILBIDE BOTANIKOA
This will be the sixth year that BBT takes part in a walking survey organized by Botanika Sestao and Lurgaia Fundazioa to observe what species are in flower. Due to climate change it would appear to be that many plants are in flower earlier and… Leer más »SAN SILVESTRE BOTANIC WALK 2021